率直に事実を述べるアシスタントの震える声は、アメリア・ファンをさらに激怒させた。

「役立たずばかりじゃないの！ 大事な時に限って、使えないわね！ できないって言うなら、できる人を探してちょうだい。 いくらでも払うから」

イザベラはその横で母親の怒りに唖然としていた。 彼女は泣きながらパニックになって尋ねる。
「お母さん、教えてよ、何があったの？」

会社に何か問題があるのではないかと心配していたのだ。

「あなたは関係ないわ。 今日明日は携帯電話を使っちゃだめよ。 あなたのお父さんが面倒を見てくれるからね。 私は至急やらなきゃいけないことがあるの」
そう言って夫に釘をさすと、すたすた歩き去って行った。

「わかった、使わない」
イザベラはしぶしぶ約束した。 けれども焦った彼女は、母親の言うことは無視することにした。 アメリアが立ち去るや否や、さっと携帯電話を取り出す。

誰かが、学校のフォーラムで今人気の投稿をチェックするようにリマインダーを送ってきていた。