隠しているわけではないが、エディことエディタ・ヴィリニュスは、ヴィリニュス家の長女だ。

 色気のないパッツン前髪や、男の子のような短い髪、柔らかさよりもしなやかさが目立つ少年のような体にまとうのは、トルトルニアの伝統的な男性の衣装である。そして、一人称が僕となれば、大抵の人はエディを少年だと思うだろう。

 トルトルニアの人々はみな小さく、わりと幼い顔立ちをしている。

 エディのように小さな男性がいても、何の不思議もないのだ。

 エディが男装をするようになったのは、よくあるような跡継ぎがいないせいだとか、そういうわけではない。彼女には兄と義姉、それからちょっと病弱な双子の弟がいるのである。