そう提案してくれたショウヘイだけど、翔和は乗り気になれるようなデート内容ではなかった。 「人間観察デートって…」 もっとデートらしいデートがしたいのにと思う翔和、だけど現実はそううまくはいかないと知っている。 きっと人間観察に行こうと誘った方が100%一緒に出掛けられるような気がしてならないからだ。 「一応、明日誘ってみるけど…」 上手くいく気がしない翔和。 それでも3人は「頑張れ」と応援して背中を押してくれる。 まずは誘ってみないと始まらない、そう決意した翔和だった。