「拓登、正直に話しちまえよ。You should tell her the truth.(真実を話すべき)」
瑛太が英語を話した。
それくらいなら私もわかるが、咄嗟に英語が口から出てくる瑛太に私はびっくりしてしまった。
拓登の表情も変わった。
不意打ちをくらったように驚いて、落ち着きをなくしていた。
「ちょっと、一体どういうこと?」
「俺、もうバラしちゃおう」
「瑛太! ちょっと待てよ」
焦る拓登にお構い無しに、瑛太は無視をした。
「いいじゃん、こうなったら真由に言うべきことは言っといた方がいい。あのさ、拓登は実は英語がペラペラなんだよ」
「えっ?」
これは私だったが、拓登も「えっ」と軽く声を出していた。
「拓登は帰国子女なのさ。小、中とアメリカの学校で過ごして、正真正銘のバイリンガルっていうやつ」
「嘘! ほんとなの?」
私はびっくりして拓登を見ると、拓登はバツが悪い表情で首を縦に振って肯定した。
「すごい! あっ、それで英語の話になると反応したんだ。いつか聞いたOKの発音も奇麗だったし、映画も普通に理解してたから、誰よりも早く反応してたんだ」
私は尊敬の眼差しで拓登を観れば、拓登は手をひらひらと強く振って謙遜していた。
「だけど、なんで瑛太がそんなこと知ってるのよ」
「気づかない真由が悪い。それらしきところとか目に付くし、時々拓登がおかしいと思わなかったのか?」
「そういえば、そうだけど」
私は振り返ってみて、拓登との会話を思い出す。
瑛太が英語を話した。
それくらいなら私もわかるが、咄嗟に英語が口から出てくる瑛太に私はびっくりしてしまった。
拓登の表情も変わった。
不意打ちをくらったように驚いて、落ち着きをなくしていた。
「ちょっと、一体どういうこと?」
「俺、もうバラしちゃおう」
「瑛太! ちょっと待てよ」
焦る拓登にお構い無しに、瑛太は無視をした。
「いいじゃん、こうなったら真由に言うべきことは言っといた方がいい。あのさ、拓登は実は英語がペラペラなんだよ」
「えっ?」
これは私だったが、拓登も「えっ」と軽く声を出していた。
「拓登は帰国子女なのさ。小、中とアメリカの学校で過ごして、正真正銘のバイリンガルっていうやつ」
「嘘! ほんとなの?」
私はびっくりして拓登を見ると、拓登はバツが悪い表情で首を縦に振って肯定した。
「すごい! あっ、それで英語の話になると反応したんだ。いつか聞いたOKの発音も奇麗だったし、映画も普通に理解してたから、誰よりも早く反応してたんだ」
私は尊敬の眼差しで拓登を観れば、拓登は手をひらひらと強く振って謙遜していた。
「だけど、なんで瑛太がそんなこと知ってるのよ」
「気づかない真由が悪い。それらしきところとか目に付くし、時々拓登がおかしいと思わなかったのか?」
「そういえば、そうだけど」
私は振り返ってみて、拓登との会話を思い出す。



