12話「おねだり」
3日ぶりに会う色は、今まで通りだった。
少しよそよそしい所がお互いにあったが、それも時間が経つにつれて、普段通りに戻った。
料亭での時間も、時々俺様な発言で翠を困らせて、それを見て笑ったり、ギリシャ語を褒めてくれたり。そんな時間を過ごしていた。
残り時間が僅かになったころ、翠は色にある提案を持ちかけた。
「残り約１ヶ月ですので、そろそろ会話を本格的にやりたいんです。料亭にいる間はギリシャ語のみで話すというのは、どうでしょうか？わからなければ、その時々に教えていこうと思うので……。」
「あぁ、それで構わない。話してみないとわからないこともあるからな。」
あと１ヶ月という自分の言葉にショックを受けながらも、自分の考えを色に伝えた。色はすぐに了承してくれて、今日も少しだけお試しでやってみることになった。
翠は少し考えてから、色がお店の取引で話すような事を、質問することにした。
『じゃあ、冷泉様のお店の事を教えてください。』
『俺の店は国内では80店舗以上、海外に進出してる日本料理の店で、あー、、、呉服ってなんていうんだ？』
『着物で良いと思います。』
『着物を売ってる店を展開している。』
実際に会話してみると、意外な所がわからなかったりするもので、翠も祖母に教わった時に実感していたので、今の色の気持ちがよくわかっていた。そのため、その時々で言葉や文法などを伝えるようにしていた。
仕事に直接関わることなので、色もいつも以上に真剣な顔で話をしていた。
そんな様子を見て、少しでも役に立っているのかなと思ってしまい、翠は心の中で喜んでいたのだった。
あっという間にギリシャ語での会話の授業が終わり、いつものように仲居さんが料理を運んできてくれた。
翠は少しだけそわそわとしてしまい、ちらりと色を見つめた。視線に気づいた色は、不思議そうにこちらを見返した。
