馬鹿にしながら俺が言うと、灰原が口を開いた。
「ヤ ハチュー ブイト スタボイ フシュク ダ。はい、これなんて言ったでしょうか」
「は、はあ?」
発音からして明らかに英語ではない。灰原がふふふと嬉しそうに笑う。
「正解は……ロシア語で『あなたとずっと一緒にいたい』でした〜!!」
「おい!そんなのずるいぞ!ロシア語なんてこんにちはも知らねえよ!!」
「『こんにちは』はドーブライ ディエン!」
「……何で英語がわからないやつが、ロシア語を知ってるんだよ?」
「ロシア人が出てくるミステリー小説を書いてるから!」
そう言って灰原はかばんの中から、ノートを取り出し俺に渡した。
「読んでみて!絶対面白いから」
「お前…小説も書いてるのか?」
今まで、灰原は自分がオススメの本を俺に勧めていた。というか、押し付けられていた。
「小説家になるのが夢なんだ」
そう言って灰原は笑う。
「ヤ ハチュー ブイト スタボイ フシュク ダ。はい、これなんて言ったでしょうか」
「は、はあ?」
発音からして明らかに英語ではない。灰原がふふふと嬉しそうに笑う。
「正解は……ロシア語で『あなたとずっと一緒にいたい』でした〜!!」
「おい!そんなのずるいぞ!ロシア語なんてこんにちはも知らねえよ!!」
「『こんにちは』はドーブライ ディエン!」
「……何で英語がわからないやつが、ロシア語を知ってるんだよ?」
「ロシア人が出てくるミステリー小説を書いてるから!」
そう言って灰原はかばんの中から、ノートを取り出し俺に渡した。
「読んでみて!絶対面白いから」
「お前…小説も書いてるのか?」
今まで、灰原は自分がオススメの本を俺に勧めていた。というか、押し付けられていた。
「小説家になるのが夢なんだ」
そう言って灰原は笑う。


