雪が山を白く覆い
足跡はすぐに消える
さようなら
私が女王になるはずだった場所
風が嵐のように心の中を渦巻いて吹く
私は精一杯やったわ、もう続けられないけれど
悟られてはいけない、見られてはいけない
常に良き子であれ
隠し、忍ばせ、感づかれないように
そうしてきたけど、もうみんな知っている
このまま行くわ
これ以上あの場所にはいられないから
振り返らずにね
もう誰が何と言おうと構わない
風はもっと強く吹けばいいわ
寒いからって思い悩むことは何もないの
このまま生きるの
振り返らずに、私の場所で
私が囚われていたところは、
遠くから見ればなんてちっぽけだったの
私が心から恐れていたものは、
もう私を捕らえはしない
これからは何が出来るかを知るの
限界を壊し超えていくわ
私には正解も間違いも規則もない
私は自由よ！
これが私よ
風や空と共に生き
涙にくれることはも二度とない
ここに立って、ここにいる
風よ、もっともっと強く吹け
私の力は大気を通って地をも動かす
私の魂は氷の結晶の中で渦巻く
私の想いは凍てついた風が吹き付けるように、瞬く間に形になる
後戻りは決してしない、過去は過去よ
これでいいの
寒さなんか平気
そして新しい夜明けを迎えるの
「完璧な女の子」は消えたわ
ここに、光の下に私は立っている
思い悩むことはもう何もないの
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
Let it go (go, go, go go, go go, go go, go, go, go go)
Let it go
Let it go
Let it go
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
Let it go
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
ソングライター: Kristen Anderson-Lopez / Robert Lopez
レット・イット・ゴー 歌詞 © Walt Disney Music Company
足跡はすぐに消える
さようなら
私が女王になるはずだった場所
風が嵐のように心の中を渦巻いて吹く
私は精一杯やったわ、もう続けられないけれど
悟られてはいけない、見られてはいけない
常に良き子であれ
隠し、忍ばせ、感づかれないように
そうしてきたけど、もうみんな知っている
このまま行くわ
これ以上あの場所にはいられないから
振り返らずにね
もう誰が何と言おうと構わない
風はもっと強く吹けばいいわ
寒いからって思い悩むことは何もないの
このまま生きるの
振り返らずに、私の場所で
私が囚われていたところは、
遠くから見ればなんてちっぽけだったの
私が心から恐れていたものは、
もう私を捕らえはしない
これからは何が出来るかを知るの
限界を壊し超えていくわ
私には正解も間違いも規則もない
私は自由よ！
これが私よ
風や空と共に生き
涙にくれることはも二度とない
ここに立って、ここにいる
風よ、もっともっと強く吹け
私の力は大気を通って地をも動かす
私の魂は氷の結晶の中で渦巻く
私の想いは凍てついた風が吹き付けるように、瞬く間に形になる
後戻りは決してしない、過去は過去よ
これでいいの
寒さなんか平気
そして新しい夜明けを迎えるの
「完璧な女の子」は消えたわ
ここに、光の下に私は立っている
思い悩むことはもう何もないの
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
Let it go (go, go, go go, go go, go go, go, go, go go)
Let it go
Let it go
Let it go
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
Let it go
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
ソングライター: Kristen Anderson-Lopez / Robert Lopez
レット・イット・ゴー 歌詞 © Walt Disney Music Company
