I'm not a stranger to the dark
"Hide away, " they say
"'Cause we don't want your broken parts"
I've learned to be ashamed of all my scars
"Run away, " they say
"No one will love you as you are"
闇の中にいろって
隠れていろ、マトモじゃないお前なんかいらないって
自分の姿を恥じろと教えられてきた
どこかに行け、だれもお前なんか愛さないって
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
でももう「いらない」私じゃない
私達には居場所がある
私が 私達が輝ける場所が
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
刃のような言葉で傷つけようとしても
洪水を起こして、そんなの全部押し流すわ
勇気ならある 痛みも知ってる
私は私を作るわ これが私
私が通るんだから見てよ
自分でマーチを鳴らして行くわ
なに 見られるのなんか怖くない
これが私 私は私
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades and
Reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become (yeah, that's what we've become)
たくさんの銃弾に狙われている
ふん 撃ちなさいよ、今は逃げも隠れもしないから
私達を阻むものを打ち壊し
光溢れるところへ（私たちは戦士）
そう 私達は（そう 私達は）
I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
and I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh) 'cause there's nothing I'm not worthy of
あなたには私が必要よ
だって私ほど特別な人間はいないわ
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is proof
This is who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I'm gonna send a flood
Gonna drown them out
Oh
This is me
これが私
ソングライター: Justin Paul / Benj Pasek
This Is Me 歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC
