525600分
52万5千という大切な時間
52万5600分という１年の長さを
君はどうやって知るのかな

日が昇るたびに、沈むたびに？
眠れない夜の数？　そんな夜に何杯のコーヒーを飲んだか？
長さや距離を測るように？
笑った数や、ケンカした数かな？

52万5600分――
人生の中の１年という時の長さを、君はどうやって計るんだろう

愛で計るのはどうかな
愛で計ってみようよ
愛の季節を

525600分
52万5千もの旅
52万5600分
彼や彼女の人生を、君はどうやって知るのかな

彼女が気付いた真実の数で？
彼が涙を流した数で？
彼が覚悟を決めた回数か、
あるいは彼女の最期を知ることで？

時は今
大きな声で歌おう
物語は決して終わらない
祝おう、忘れずにいよう
友と生きたこの１年を

愛を忘れずにいよう
愛を分かち合い、与え、広げよう
愛で君の人生を計ろう
愛の季節を


Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty five thousand moments so dear
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
How do you measure, measure a year?
In daylights,
In sunsets,
In midnights, in cups of coffee?
In inches, in miles, in laughter, in strife?
In five hundred twenty five thousand six hundred minutes
How do you measure a year in a life?
How about, love?
How about, love?
How about, love?
Measure in love
Seasons of love
Seasons of love
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty five thousand journeys to plan
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
How do you measure a life of a woman or a man?
In truths that she learned?
Or in times that he cried?
In bridges he burned?
Or the way that she died?
It's time now to sing out though the story never ends
Let's celebrate, remember a year in a life of friends
Remember the love
Oh you gotta, you gotta remember the love
Remember the love
Oh you know love is a game from above
Remember the love
Share love, give love, spread it
Measure the love
Measure
Measure your life in love
Seasons of love
Seasons of love
ソングライター: Jonathan D. Larson
シーズンズ・オブ・ラヴ 歌詞 © Universal Music Publishing Group