今宵も、私は独り。
嗚呼、美しき月よ。
誰も私を哀れんではくれないのに。
御前は、私を、更に悲しくするのね。
その美しさで魅力して。
月見れば 千々にものこそ 悲しけれ
我が身ひとつの 秋にはあらねど
何の為か、辛い憂き世を、慰めたいのか。
漏れ出る月灯りにてらされて。
私は今日も、また、独り、こうして琵琶を掻き鳴らして。
生きていたいとは、思わないのに。
嗚呼、美しき月よ。
誰も私を哀れんではくれないのに。
御前は、私を、更に悲しくするのね。
その美しさで魅力して。
月見れば 千々にものこそ 悲しけれ
我が身ひとつの 秋にはあらねど
何の為か、辛い憂き世を、慰めたいのか。
漏れ出る月灯りにてらされて。
私は今日も、また、独り、こうして琵琶を掻き鳴らして。
生きていたいとは、思わないのに。