「あははっ！……あたし、今なら死んでもいいわ」

「え？」

「えっ？」

「月、今、なんて言った？」

「ん？ あたし今なら死んでもいいわ？」

「〜〜っわ、わざとかよお前！」

「は!? 何急に赤くなって！」

「……はぁぁ…。 月、"月が綺麗ですね"」

「……え？」



"月が綺麗ですね"……？


なんだっけ、これ。 どこかで聞いたことある。


確か……ちょっと前に幸が……あっ…。



「……星ぃぃ…！」

「ふ、月、今なら死ねる？」

「…うん。あたし、今なら死んでもいいわ」

「俺も」



きっと、今日以上に幸せな日なんてないと思う。


ありがとう、星。


あたしも、星が好き。大好きよ。



«ねぇ月、知ってた？ 昔の偉人の夏目漱石は、愛してるって言葉を"月が綺麗ですね"って訳したんだって！»

«月が綺麗ですね？ 変わってるね……»

«明治の小説家は愛してるを"死んでもいいわ"って訳したって。凄いねー…ロマンチック……»

«幸とあたしなら大丈夫でしょ！ ね！»

«ふふっ、そうかも！»



『月が綺麗ですね』

(あなたを愛しています)

『死んでもいいわ』

(私もあなたを愛しています)


.