これが加納には恐ろしかったらしい。

なぜなら。

「巡査は顔を知られてはならぬ」

という総監の川路利良の方針で、なるだけ面の割れていない者を採用していたからである。

それが。

「洛中で顔を知らない者はない」

と言われてしまうと、それは巡査として働けない…ということを意味する。

加納は震えた声で、

「…行ってよし」

と言い岸島と大垣屋を放免せざるを得なかった。

しばらくして、

「岸島さま、あぶのうございましたな」

「かたじけない」

大垣屋はいたずら小僧のようにニヤリと笑い、

「どうやら、京におらねばならぬ名分がなくなりましたな」

というと、

「わたくしめに、ちと案がございます」

と言い、帰途を急いだ。