岸島は、

「しばらく旅に出る」

といい洋学所を出た。

あてがあるわけではなく、まず島田の伝で鞍馬にいたが、

「岸島さん、日野へ行くつもりはないかぇ？」

と島田魁は言った。