「嘘…とな？」

「岸島さまはご存じではあらしまへんように存じますが」

というと番頭は、

「身請けのお代でございますよ」

と言った。

「身請け？」

「えぇ、島原の棗屋という郭の琴浦というお方で」

岸島はあきれたのか言葉がでない。

が、口をついて出たのは、

「局長はいったい、何人身請けすれば気が済むのやら」

という偽らざるところであった。