アラビアンナイト

なんだかちょっとジワッと涙が浮かびそうになった時、

「うーん」

って感じで考えてた少年が、パッと顔を輝かせて、

「Oh, Beautiful !?」

と聞いてきた。

それは、私が言った「ビューティフル」とは全く違ったキレイな英語の発音で。

あちゃー、発音が悪すぎて伝わらなかったのか、と思った。