作品中に出てきた

(ちょっと違うぞ)

という物の名前などは、

美唄たちの暮らす世界が、

私達の世界に似ているという

リアリティ、

けれどもあくまでも創作上の世界という

曖昧さ

を表しています。