｢ちょっとボケ男って…ヒドいなぁ｣

翔の非難などどこ吹く風の刑事は

｢そこまで喋ったからにゃ背後関係も吐いてもらわやな…首謀者は誰や？お前の依頼人か？｣

と突っ込む。

｢けっ俺は探偵だぜ。依頼人の秘密や仕事内容は死んでも吐か無ぇよ。守秘義務ってヤツでな…悪く思うなよ刑事さん｣

自信満々の翔だが

｢お前依頼があって市長マークしとったっちゃろ？依頼内容は…市長のスキャンダルってとこじゃねぇのか？｣

翔は顔から血の気の引いた顔しながら

｢お、俺…そこまで喋った？｣

結構バカな男である。