I love youを日本語に






え?

美帆さん?

何をおっしゃっているのかな?



「気付いてないのはユウだけだよ。

それとも、気付かないふりしてるの?」


ニヤニヤ顔の美帆。

まったく美帆は何回否定しても信じてくれないんだから。



「だからさ、わたしたちは幼なじみなんだって。

ただの、幼なじみ。


お互いにないんだよ、恋愛感情なんて。」


中学でもよく言われたなあ。

トシと付き合わないの?って。


その度にそう言ってた気がする。


みんな、何か勘違いしてる。


わたしとトシは幼なじみ。

友達というよりはむしろ兄弟に近い存在。


普通、兄弟に恋愛感情なんて抱かないでしょ?


だからわたしたちが付き合うことはない。


どうしたらみんなに信じてもらえるんだろうな。