１１月になり、翔は心愛が好きだと自覚。
だけど、行動を移せないでいた矢先のこと
心愛がmailで翔に告白！
だが、翔は恋愛初心者で心愛の言ってることが理解出来ないでいた。
だから、心愛は休み明けに学校で翔に
心「昨日のことはなかったことにしてね？」
翔「あ、うん。分かった」

だけど、心愛は翔のことが好きでもう１度翔にmailで告白する事に…。
心『翔、私、やっぱり翔の事好き…。』
翔『え？友達としてでしょ？』
心『友達としてというか、恋愛としてかな』
翔『え、じゃもう友達じゃないの？』
心『友達だけど…。
でも、翔が好きじゃないならいいよ』
翔『俺も俺も心愛のこと好きだよ？』
心『えっ。だったら、付き合うことでいいの？』
翔『そういうことだね。よろしくね』
心『うん！よろしくね』
こーして、心愛と翔は付き合うことに…。