可哀相に(かわいそうに)、 こんな姿で生まれたら、 私みたいに 父上からも母上からも嫌われ、 ほかの城の者には群青の者なのかしらと噂され、 使い魔のほとんどには 陰愚痴(かげぐち)を言われるのに…… ――――と、 立ち会った医師たちも皆、 そう思っていた。