「I have something to show you before you go home. It won't take long. Please come with me.
（家に帰る前に見せたいのもがあるんだ。少しでいいから、僕につきあってくれないか。）」
この後に及んで、佑麻は自分に何を見せるつもりなのか。しかし、こんな見知らぬところからひとりで帰ることもできず、ドナは仕方なくついていった。佑麻は彼女を、暗い大きなホールの中へ導く。そしてラバーを敷き詰めたフロアに彼女をひとり残して、佑麻はさらに暗い奥の部屋へと消えていった。今度は、不思議な冷気が、ドナの全身を包んでいた。やがて、聞いたことのないような足音が聞こえ、巨大なシルエットが近づいてきた。ドナは息をのんで身を固くするが、しばらくしてそれが佑麻であることに気づく。思わず安堵のため息をついたが、その息が白くなっているのを不思議に思った。佑麻が膝まずいて、ドナに何かを差し出した。
「I didn’t mean to frighten you. Can you change your shoes? It’s gonna be more comfortable to you if you wear this deck shoes.
（驚かせてごめん。このデッキシューズにはき替えてくれると嬉しんだけど。）」
事態が飲み込めぬまま、ドナは靴をはき替えた。
そして、立ち上がったところで、ホールのライトが一斉に点いた。白い水銀灯に、さらに白い氷面が光って眩しい。ドナはここがアイススケートリンクであることに気づく。フィリピンでは、アイススケートリンクはとても珍しい。彼女も過去に一度しか見たことがない。しかもそれは、ワールドショッピングモールの中にある小さなものだった。ここは、それの何倍も広く、そして何倍も輝いていた。佑麻を見ると、彼はパーティースーツのまま、足にはごついアイスホッケーシューズを履いて立っていた。彼が巨大に見えたのは、このスケ—トシューズのせいだった。
佑麻は、ドナの手を取ると、ゆっくりと氷上へいざなっていく。ドナは滑りやすい氷面に何度も転びそうになりながらも、佑麻に支えられながらなんとか進む。リンクの中央に着くと彼は言った。
（家に帰る前に見せたいのもがあるんだ。少しでいいから、僕につきあってくれないか。）」
この後に及んで、佑麻は自分に何を見せるつもりなのか。しかし、こんな見知らぬところからひとりで帰ることもできず、ドナは仕方なくついていった。佑麻は彼女を、暗い大きなホールの中へ導く。そしてラバーを敷き詰めたフロアに彼女をひとり残して、佑麻はさらに暗い奥の部屋へと消えていった。今度は、不思議な冷気が、ドナの全身を包んでいた。やがて、聞いたことのないような足音が聞こえ、巨大なシルエットが近づいてきた。ドナは息をのんで身を固くするが、しばらくしてそれが佑麻であることに気づく。思わず安堵のため息をついたが、その息が白くなっているのを不思議に思った。佑麻が膝まずいて、ドナに何かを差し出した。
「I didn’t mean to frighten you. Can you change your shoes? It’s gonna be more comfortable to you if you wear this deck shoes.
（驚かせてごめん。このデッキシューズにはき替えてくれると嬉しんだけど。）」
事態が飲み込めぬまま、ドナは靴をはき替えた。
そして、立ち上がったところで、ホールのライトが一斉に点いた。白い水銀灯に、さらに白い氷面が光って眩しい。ドナはここがアイススケートリンクであることに気づく。フィリピンでは、アイススケートリンクはとても珍しい。彼女も過去に一度しか見たことがない。しかもそれは、ワールドショッピングモールの中にある小さなものだった。ここは、それの何倍も広く、そして何倍も輝いていた。佑麻を見ると、彼はパーティースーツのまま、足にはごついアイスホッケーシューズを履いて立っていた。彼が巨大に見えたのは、このスケ—トシューズのせいだった。
佑麻は、ドナの手を取ると、ゆっくりと氷上へいざなっていく。ドナは滑りやすい氷面に何度も転びそうになりながらも、佑麻に支えられながらなんとか進む。リンクの中央に着くと彼は言った。
