すれ違うすべての人達と親しげに会話する佑麻を見ると、彼がみんなから好かれている事がよくわかる。早口な日本語は、到底ドナには理解することは出来ない。佑麻は友達にドナを紹介するわけでもなく、他の人たちとの会話に忙しくて、彼女と来たことを忘れてしまっているかのようだった。いつしか、佑麻に取り残されたドナは、ひとりぽつんと壁の花になっていた。
「A beautiful lady standing alone ? It’s unbelievable ! Are you with someone?
（ まさか君はひとりでここへ来たわけじゃないよね？）」
アメリカからの留学生であるダニエルが、ドナに話しかけてきた。
「Yah, I have a company. But he's quite busy at the moment talking to his friends.
（ええ。でも友達は忙しくて、私にかまっている暇がないみたい。）」
「I'm Daniel（僕はダニエル。）」
「I'm Donnalyn, And where is your date ?
（わたしはドナリィン。ところであなたのパートナーは？）」
「I don't have. It's just my 1st week here in Japan. Eventually first time as well. So you are the first lady I've talk.
（最近こちらに来たのでまだ女性の友達はいないんだ。）」
ダニエルは、久々に気兼ねなく英語が使える相手に会えた嬉しさで、ドナに盛んに話しかける。ドナにしても唯一の知り合いである佑麻に構ってもらえない以上、ダニエルと話すしかなかった。やがて、打ちとけたふたりの耳にビートのきいたクラブミュージックが流れてきた。ダニエルは、ドナをダンスに誘う。ドナは佑麻を目線で探したが、彼はまったくこちらに関心が無く、他の友達と楽しそうに話している。しかし、佑麻にしてみれば麻貴の拘束から逃れて、ドナのもとへ行こうとしたのだが、間が悪いことに、二人が流暢な英語で楽しそうに会話していたから、入りずらくてもとの集団に戻ってしまっていたのだ。
「A beautiful lady standing alone ? It’s unbelievable ! Are you with someone?
（ まさか君はひとりでここへ来たわけじゃないよね？）」
アメリカからの留学生であるダニエルが、ドナに話しかけてきた。
「Yah, I have a company. But he's quite busy at the moment talking to his friends.
（ええ。でも友達は忙しくて、私にかまっている暇がないみたい。）」
「I'm Daniel（僕はダニエル。）」
「I'm Donnalyn, And where is your date ?
（わたしはドナリィン。ところであなたのパートナーは？）」
「I don't have. It's just my 1st week here in Japan. Eventually first time as well. So you are the first lady I've talk.
（最近こちらに来たのでまだ女性の友達はいないんだ。）」
ダニエルは、久々に気兼ねなく英語が使える相手に会えた嬉しさで、ドナに盛んに話しかける。ドナにしても唯一の知り合いである佑麻に構ってもらえない以上、ダニエルと話すしかなかった。やがて、打ちとけたふたりの耳にビートのきいたクラブミュージックが流れてきた。ダニエルは、ドナをダンスに誘う。ドナは佑麻を目線で探したが、彼はまったくこちらに関心が無く、他の友達と楽しそうに話している。しかし、佑麻にしてみれば麻貴の拘束から逃れて、ドナのもとへ行こうとしたのだが、間が悪いことに、二人が流暢な英語で楽しそうに会話していたから、入りずらくてもとの集団に戻ってしまっていたのだ。
