Spring has come！
──春が来た！

He dislikes spring！
──彼は春がキライ。

She loves spring！
──彼女は春が大好きなの！

I meet you in the room.
──私たちはその部屋で出会う。

I am interested！
──めっちゃ気になる！

Distance.
──距離(もどかしい)。

I am Cupid！
──私はキューピッド

"I love you！"
──『大好きなんです』

One day of the spring.
──ある春の日に、

An afterword.
──あとがき。



※和訳には
『本田のイメージ的要素』が
たくさん含まれています！