ラブ・カクテル

「で、彼氏くんは、どこぞの王子様なわけ？」（英語）


いや、王子様じゃないし、、、


「普通の、、人だよ」（英語）

「普通のねぇ～」（英語）


全部わかってます。


見たいな目で、見られる。


「な、何よ」（英語）

「いつから、付き合ってんのよ。シルバー賞くんと」（英語）


流石、と言うべきなのだろうか。


あたしが誰と付き合ってるかまで、エマにはわかっていたようだ。


しかも、シルバー賞くんって、、、


エマって、いつも人に変なあだ名をつける。


オーナーのことも「イケメンバーテンダー」とか、呼んでたし。