ミラクルかと思うほど―――



またまた信じられないことが起きた。




あの騒動から、１か月。


明日はジローの誕生日で。


あれからすぐ入籍した私たちは、国内だけれど新婚旅行に連休を利用していくことになった。


で、その前に。


すったもんだの末、高楼出版社と和解し。


また翻訳を頼まれることとなって、旅行の前日だけれども打ち合わせにやってきた。



で。


現在、応接で、塩崎さんを待っている状況なのだけれど。


何かあれ以来、俄然高楼出版社の待遇が良くなって・・・目の前には私の好きなお店のケーキとコーヒーが・・・。


今までなら、打ち合わせ室か事務所の方だったのに。




「え？・・・本気？ジロー・・・。」


「おう。」




ジローの言葉に固まる私に、ジローはクスリと笑い、私の髪をクシャッと撫でた。


って、ちょっとときめくジローの仕草だ。


・・・なんて、うっとりしている場合じゃなくて！！




「本当に？今回から？私が直接、翻訳請け負うの！？」




そう、今までのは私がジローの名前で受けた翻訳だった。


だけど、今回から・・・私の名前で受けろ、と言われ。


と、いうことは、翻訳家として・・・デビュー！？



えええっ！？



驚きが隠せない私に。




「もう、そろそろいいだろ。今だって、俺の受けた仕事ほとんどお前がやってるし。まあ、わかんねぇとこあったら、今まで通りバックアップすっから・・・そんなに緊張すんな。別に、今までと変わんねぇよ。お前が困ったときは、俺がフォローして。俺のフォローはお前がしてんだし。てゆうか、助けてもらってんのは俺の方が割合デカいし？お前いなかったら、俺生きていくの、無理、ってほどだぞ？」




ジローが、いきなりそんなことを言った。




「ジロー？」


「お前・・・不安なら、俺に言えよ。ほかの男に言うな・・・和田から、聞いた。」




あっ、と思った。




「ご、ごめん・・・。」


「で、何だっけ？自分に自信ない、だと？んなもん、俺だってねぇよ。」


「ええっ、ジローがっ！？だって、いつも自信満々って感じで・・・。」


「これは、性格だ。」


「ブッ・・・確かに。」


「笑うな。あのな、俺だって、不安になるときあんだ。まず、俺はお袋が惚れた男の子供じゃねぇし？」


「・・・ジロー。」




先日の、ジローの実家での話を思い出した。




「だけどな、お袋が。死ぬ前に言ってくれたんだ。薫さんと同じ・・・『私の息子に生まれてきてくれてありがとう。』って。姉ちゃんにも、言ったそうだ。その言葉って・・・結構グッと、キてなぁ・・・よくわかんねぇけど、俺の支えみたいになってる。何か、不安なことがあると、それ思い出す。お前だって、『まりあ』って名前・・・支えになんじゃねぇか？少なくとも、薫さんはずっと、まりあ、の名前が支えになってたんだよな？」




ジローの言葉がじんわりと、心にしみた。




「ジロー・・・。」




やっぱり、色々難点はあるけれど・・・ジローを選んでよかった。


無理、なんてあきらめなくてよかったと思い・・・ジローを見上げた。



ジローが好き・・・。



ジローも、そんな私をみつめて・・・顔が近づいてきて――