感想ノート

  • 鈴さん、お久し振りです!メール有難うございました★これからも宜しくお願いしますね(´艸`*)

    『翻訳中毒』にいつも書き込み有難うございます先日も翻訳1作品と短編の更新頑張りました!鈴さんのお陰です

    あと、良ければ敬語抜きで話しませんか?

    凪吉奏音 2008/08/14 16:21

  • 花音ちゃん!

    もちリクエストだよ☆
    何だか楽しみふぁぁ(^-^)
    自分のリクエストした作品って良いシステム♪

    神崎 鈴 2008/08/14 15:41

  • 花音ちゃん
    ↑マネしてみた


    愛加里さんはすーって読めて良いよ流れる感じ

    ファン登録してくれてありがと〜
    今まで2人だけだったからめちゃくちゃ嬉しい

    そいえば花音ちゃんは学生?
    鈴は今年の夏休みが今週までで…どぅーん

    神崎 鈴 2008/08/12 08:06

  • 夢結さん

    こっちでははじめまして

    来てくれてめっちゃ嬉しいです

    お仲間にだなんて
    もうココに来たら皆がお仲間だよ

    また遊びに来てね
    いつでも大歓迎

    そういえば、夢結さんは何学部??

    神崎 鈴 2008/08/12 08:01

  • 初めましてッ♪
    お返事ありがとうごさいますッ☆。+゚

    さっそく来ちゃいました!!! 笑"
    これから鈴さんの
    読みたいと思います(*´Д`)v

    頑張ってくださいッ★
    そんで良かったら
    あたしも交ぜていただけると
    嬉しいです。。。。

    夢結 2008/08/11 23:25

  • 花音さん☆

    陽未さんの作品にさっそく行ってみよう♪♪

    あたしは愛加里さんの作品が文章キレイで好き(*^^)v


    あだ名もタメ語も全然OK!!
    なんとなくこの作品の元となってる「大学生集合」ってトピで敬語が多かったからそうなっただけだよ(^-^)/

    神崎 鈴 2008/08/11 19:06

  • 花音☆さん(^◇^)


    ぜひぜひ気軽に遊びに来てください☆

    でもっていっぱいお話ししましょう!!


    ところで・・・花音☆さんはおすすめの小説って野いちごの中にありますか~??

    神崎 鈴 2008/08/10 18:09

  • 蒼氷さん!!お久です☆


    来てくれて嬉しい(*^^)v
    早速ですが・・・
    暖かいお話って、アットホームな終始穏やか系のお話と、色々社会的な暗さがあってそれを乗り越える系のお話に分かれますよね(かなり大ざっぱにだけど)。

    私は個人的には、ずーっと温かくてほのぼの系よりも、残酷とも言えるような環境にありつつも直向きさや温かさを感じられる作品の方が入り込める気がします。←自分がほのぼのだからかも(¨;)

    だから、やっぱり温もりの中の大きな温もりを伝えるのではなく、「小さな温もり」に焦点を置くなら、対局にある世間の残酷さっていうのはかなり効果的だし、必要だと思う!!

    なんだか謎な答えになっちゃったけど・・・蒼氷さんの文章で書く小説なら、残酷さを訴えていても暗さが大きくなりすぎずに良いものになると思いますよ☆

    神崎 鈴 2008/08/10 18:08

  • 奏音さん♪

    訳詞集ぜひ読みに行きますね(^_^)b楽しみ♪♪

    訳し方によって全然雰囲気変わってきますよね!友達がスペイン語やってて、翻訳の仕事に就くのはニュアンスとかの関係で相当日本語にも強くないとキツいって言ってたのを思い出しました(*_*)

    応援してます☆

    鈴はこのサイトを通じて少しでも歯科の世界をお伝えできたら・・・ってのが今のところの小さい夢です(-.-;)y-゜゜

    神崎 鈴 2008/08/09 19:08

  • 友加さん☆

    最悪の視聴率だったんかぁ。
    うーん。
    確かに私なんて、恋空って映画はガッキーが主演なんだ!春馬君が相手役なんだ(^◇^)って感じで恋空知って、原作もそのイメージで読んじゃったからなぁ。
    改めて別のキャストで演られても(-_-)・・・って気はするかも。

    ヒロがなぁ。
    てか、何で原作に忠実に小さい女の子を使わないんだろう(T_T)ちょっと謎だよね。

    そっちは暑い?

    神崎 鈴 2008/08/09 19:02

感想ノートに書き込むためには
会員登録及びログインが必要です。

pagetop