ケータイ小説 野いちご

この作品のキーワード

I love youを日本語に

作品番号
1284875

最終更新日
2020/4/11

I love youを日本語に

西那/著 ジャンル/恋愛(純愛)
274ページ
PV数/75,323・総文字数/133,167




千円札にもなったかの有名な文豪、夏目漱石。


彼は英語の教師だった。


ある日、彼は学生にこんな問題を出した。



「I love youを訳しなさい」


学生は答える。



「我汝を愛す」


そんな学生に向かって漱石は言ったそうだ。


「日本人はそんな無粋なことは言わない」


と。


では彼は"I love you"をなんと訳したのだろうか。





"I love you"




あなたなら


なんと訳しますか…?










『I love youを日本語に』


2016.03.09~2019.1.26








小説を読む(ページ送り)

小説を読む(スクロール)